The Patterned Lute

My guess? The first line describes a technique

https://books.google.com.au/books?id=GV8BltnoGGMC&pg=PA929&lpg=PA929&dq=the+patterned+lute&source=bl&ots=rlDk7IpcO8&sig=UVmcpHSPYEgujqNMRUsIxAvDGE0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiqvJbC_onQAhVDJJQKHXJWBGUQ6AEIHDAA#v=onepage&q=the%20patterned%20lute&f=false

https://en.wikipedia.org/wiki/Li_Shangyin

http://www.cerisepress.com/03/09/not-the-actual-but-the-perceived-translating-the-poetics-of-li-shangyin/view-all

http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Tangshi&no=-1&auteur=Li_Shangyin

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s